-
1 холодное волочение
Русско-английский новый политехнический словарь > холодное волочение
-
2 холодное волочение
ua\ \ холодне волочінняen\ \ cold drawingde\ \ Kaltziehenfr\ \ \ [lang name="French"]tréfilage à froid, étirage à froide -
3 холодное волочение
-
4 холодное волочение
Metallurgy: cold drawingУниверсальный русско-английский словарь > холодное волочение
-
5 холодное волочение
cold drawing метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > холодное волочение
-
6 холодное волочение на короткой оправке
Metallurgy: plug drawingУниверсальный русско-английский словарь > холодное волочение на короткой оправке
-
7 холодное волочение с получением светлой поверхности
Metallurgy: bright drawing, bright drawing (прутков)Универсальный русско-английский словарь > холодное волочение с получением светлой поверхности
-
8 волочение
1. с. drawing2. с. draft -
9 волочение
1) dragging
2) <math.> drawing
3) traction
– волочение без оправки
– волочение с противонатяжением
– горячее волочение
– заготовительное волочение
– однократное волочение
– осесимметричное волочение
– светлое волочение
– сухое волочение
– холодное волочение
– черновое волочение
– чистовое волочение
волочение на длинной оправке — bar drawing
волочение на закрепленной оправке — fixed plug drawing
волочение на подвижной оправке — moving-mandrel drawing
волочение на стане барабанного типа — bull-block drawing
-
10 волочение холодное
• волочение n холодноеenglish: cold drawingdeutsch: Kaltziehen nfrançais: tréfilage m à froid; étirage à froidРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение холодное
-
11 волочение
волочение
Пластич. деформация металла, заключающ. в протягивании заготовки через отверстие волоки, размеры к-рого меньше размеров поперечного сечения заготовки. Различают в.: черновое (заготовительное) и чистовое (заключит. операция для придания готовому изделию требуемых формы, размеров и кач-ва); одно- и многократное (с неск. последоват. переходами волочения одной заготовки); одно- и многониточное (с кол-вом одновременно протягиваемых заготовок 2, 4, 8); через неподвижную и врашающ. относительно продольной оси волоку; холодное и теплое (с нагревом заготовки до определенной темп-ры) и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение
-
12 холодне волочіння
ru\ \ холодное волочениеen\ \ cold drawingde\ \ Kaltziehenfr\ \ \ [lang name="French"]tréfilage à froid, étirage à froide -
13 холодная формовка и холодная деформация
3.3.4 холодная формовка и холодная деформация (cold forming and cold finishing): В данном контексте холодная формовка - это процесс преобразования листового или рулонного проката в трубу без нагрева. Холодная деформация является рабочей операцией без нагрева (обычное холодное волочение) с остаточной деформацией более 1,5 %. Данная операция отличается от операции калибровки, которая описана в 6.5.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная формовка и холодная деформация
-
14 холодная отделка
3.3.5 холодная отделка (cold finishing): Процесс холодной обработки (обычное холодное волочение) с остаточной деформацией более 1,5 %.
Примечание - Данный уровень остаточной деформации отличается от уровня после холодной калибровки, описанной в 6.5.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная отделка
См. также в других словарях:
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
волочение — Пластич. деформация металла, заключающ. в протягивании заготовки через отверстие волоки, размеры к рого меньше размеров поперечного сечения заготовки. Различают в.: черновое (заготовительное) и чистовое (заключит. операция для придания готовому… … Справочник технического переводчика
Волочение — [drawing] пластическая деформация металла, заключающаяся в протягивании заготовки через отверстие волоки, размеры которого меньше размеров поперечного сечения заготовки. Различают волочение: черновое (заготовительное) и чистовое (заключительная… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЛОЧЕНИЕ — [drawing] пластическая деформация металла, заключающаяся в протягивании заготовки через отверстие волоки, размеры которого меньше размеров поперечного сечения заготовки. Различают волочение: черновое (заготовительное) и чистовое (заключительная… … Металлургический словарь
МЕТАЛЛОВ ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ — формование металлических материалов механическими средствами без снятия стружки. Наряду с формообразованием обработка давлением может улучшать качество и механические свойства металла. Обработка металлов давлением производится либо в горячем… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алексенко-Сербин Тихон Михайлович — [29.7(10.8).1869, Ромны Полтавской губернии, ‒ 3.2.1941, Москва], советский металлург. Окончил Харьковский технологический институт (1897). С 1898 занимался инженерной и экспериментальной работой на производстве; инициатор и руководитель… … Большая советская энциклопедия
Алексенко-Сербин — Тихон Михайлович [29.7(10.8).1869, Ромны Полтавской губернии, 3.2.1941, Москва], советский металлург. Окончил Харьковский технологический институт (1897). С 1898 занимался инженерной и экспериментальной работой на производстве; инициатор… … Большая советская энциклопедия
ХОЛОДНАЯ ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ — процессы обработки металлов давлением при комнатной темп ре или, реже, с подогревом (ниже темп ры рекристаллизации). X. о. д. обеспечивает получение металлич. изделий с чистыми поверхностями, точными размерами, с более высокими механич. св вами,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Металлургический завод им.А.К.Серова — в прошлом Надеждинский сталерельсовый з д, построен в 1894 1896 в Богословском горном окр. Перм. губ. под рук. горного инженера А.А.Ауэрбаха. Созданный по принципу замкнутого цикла в составе доменных, мартеновских печей и прокатного стана,… … Уральская историческая энциклопедия
окончательная холодная обработка — 4.20 окончательная холодная обработка (cold finishing): Операция холодной обработки (обычно холодная деформация) с остаточной деформацией более 1,5 %. Примечание Окончательная холодная обработка отличается от холодного экспандирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации